TSHTO ZHE TY VALNUJISHSJA

(Russie)          

1. // Tshto zhe ty valnujishsja, rozh maja vysokaja, panaprasnu. // // Что же ты волнуешься, рожь моя высокая, понапрасну? // Why do you make waves, my high rye, you get excited in vain. Warum machst du Wellen, mein hoher Roggen, du regst dich umsonst auf.
2. // Nje zatshem pitshalicja, djevushka krasavica, prjezhdje vrjemjeni. // // Не зачем печалиться, девушка-лрасавица, прежде время? // Why are you, my beautiful girl, precocious full of melancholy? Warum bist du, mein schönes Mädchen, vorzeitig voller Wehmut?
3. // Na zarje na utrinjej, u radnoj akolicy jivo vstrjetish. // // На заре на утренней, у родной околицы его встретишь. // When the dawn comes, you will meet him in the outskirts of the village. Wenn sich die Morgenröte zeigt, wirst du dich mit ihm am Dorfrand treffen.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


RUSSIE            TEXTES RUSSIE            TEXTES